การประชุมเปิดการประชุมสมัชชาแห่งชาติ คสช. ครั้งที่ 20
2022-10-21 10:36
10ดวงจันทร์16การประชุมระดับชาติครั้งที่ 20 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ถูกเปิดอย่างยิ่งใหญ่ในห้องโถงใหญ่ของประชาชนในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 20 Xi Jinping ได้รายงานต่อรัฐสภาในนามของคณะกรรมการกลางชุดที่ 19 ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากรายงานในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ:
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม การประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ครั้งที่ 20 ได้เปิดฉากขึ้นที่ห้องโถงใหญ่ของประชาชนในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม สีจิ้นผิงส่งรายงานไปยังรัฐสภาในนามของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 19 แก้ไขข้อความที่ตัดตอนมาของรายงานดังต่อไปนี้:
ภารกิจหลักของพรรคคอมมิวนิสต์จีนคือการรวมตัวกันและนำผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศเพื่อสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่มีอำนาจอย่างรอบด้าน บรรลุเป้าหมายร้อยปีที่สอง และส่งเสริมการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของ ชาติจีนที่มีความทันสมัยแบบจีน
ภารกิจหลักของพรรคคอมมิวนิสต์จีนคือการนำคนจีนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในความพยายามร่วมกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายร้อยปีที่สองของการสร้างจีนให้กลายเป็นประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ทุกประการ และเพื่อความก้าวหน้าในการฟื้นฟูประเทศ ชาติจีนในทุกด้านผ่านเส้นทางจีนสู่ความทันสมัย
จีนยึดมั่นในนโยบายพื้นฐานของรัฐในการเปิดสู่โลกภายนอก ดำเนินกลยุทธ์การเปิดกว้างเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันและผลลัพธ์ที่ทั้งสองฝ่ายอย่างมั่นคง ให้โอกาสใหม่ ๆ แก่โลกด้วยการพัฒนาใหม่ของจีนอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมการสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง และเป็นประโยชน์ต่อประชาชนของทุกประเทศมากขึ้น
ประเทศจีนมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามนโยบายระดับชาติขั้นพื้นฐานในการเปิดสู่โลกภายนอกและดำเนินกลยุทธ์การเปิดกว้างที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน มุ่งมั่นที่จะสร้างโอกาสใหม่ ๆ ให้กับโลกด้วยการพัฒนาของตนเองและมีส่วนร่วมในการสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้างซึ่งให้ประโยชน์มากขึ้นแก่ประชาชนทุกคน
ประเทศคือประชาชน และประชาชนคือประเทศ พรรคคอมมิวนิสต์จีนนำประชาชนต่อสู้ปกป้องประเทศและปกป้องหัวใจของประชาชน
ประเทศนี้เป็นประชาชนของตน ประชาชนคือประเทศ เนื่องจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้นำประชาชนต่อสู้เพื่อก่อตั้งและพัฒนาประชาชน'สาธารณรัฐ ได้ต่อสู้เพื่อการสนับสนุนของพวกเขาจริงๆ
พรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนจีนกำลังก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของประเทศจีนอย่างมั่นใจจากการลุกขึ้นยืน มั่งคั่ง และเข้มแข็ง
ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ พรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนชาวจีนกำลังขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของประเทศจีนจากการยืนหยัดและเจริญรุ่งเรืองจนแข็งแกร่ง
การพัฒนาคุณภาพสูงเป็นภารกิจหลักในการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างรอบด้าน
ในการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ทุกประการ เราต้องดำเนินการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงก่อนเป็นอันดับแรก
เราต้องสร้างและฝึกฝนแนวคิดที่ว่าน้ำใสและภูเขาเขียวชอุ่มเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า และวางแผนการพัฒนาจากการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ
เราต้องรักษาและปฏิบัติตามหลักการที่ว่าน้ำใสและภูเขาเขียวชอุ่มเป็นทรัพย์สินที่ประเมินค่าไม่ได้ และเราต้องไม่ลืมที่จะรักษาความสามัคคีระหว่างมนุษยชาติและธรรมชาติเมื่อวางแผนการพัฒนาของเรา
"หนึ่งประเทศ สองระบบ"เป็นความคิดริเริ่มที่ยิ่งใหญ่ของลัทธิสังคมนิยมที่มีลักษณะแบบจีน และเป็นการจัดการสถาบันที่ดีที่สุดสำหรับฮ่องกงและมาเก๊า เพื่อรักษาความมั่งคั่งและความมั่นคงในระยะยาวหลังจากส่งมอบ และต้องยึดถือเป็นเวลานาน
นโยบายหนึ่งประเทศ สองระบบ เป็นนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ของสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีน ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการจัดการทางสถาบันที่ดีที่สุดเพื่อประกันความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงอย่างยั่งยืนในฮ่องกงและมาเก๊าหลังจากที่พวกเขากลับคืนสู่มาตุภูมิ ต้องปฏิบัติตามนโยบายนี้ในระยะยาว
การแก้ไขปัญหาไต้หวันเป็นธุรกิจของคนจีนเอง และคนจีนจะเป็นผู้ตัดสินใจ
การแก้ปัญหาไต้หวันเป็นเรื่องของชาวจีน เรื่องที่ชาวจีนต้องแก้ไข
จีนยึดมั่นในเป้าหมายของนโยบายต่างประเทศเสมอมาเพื่อรักษาสันติภาพของโลกและส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ
จีนมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายด้านนโยบายต่างประเทศในการรักษาสันติภาพของโลกและส่งเสริมการพัฒนาร่วมกันมาโดยตลอด และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมชุมชนมนุษย์ที่มีอนาคตร่วมกัน
ผนึกกำลังและมุ่งมั่นสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างครอบคลุมและส่งเสริมการฟื้นฟูชาติจีนอย่างครอบคลุม!
ขอให้เรามุ่งมั่นสร้างความสามัคคีเพื่อสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ทุกประการและพัฒนาการฟื้นฟูชาติในทุกด้าน
เซี่ยงไฮ้ หยิงฟานรักษาความเที่ยงตรงและสร้างสรรค์ ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ และยังคงมีส่วนร่วมต่อการตระหนักถึงนวัตกรรมคุณภาพสูงและการพัฒนาอุตสาหกรรม geosynthetics ในประเทศของฉัน
Shanghai Yingfan จะฉับาร์เล่ย์ เอหัวกับคความมั่นใจ,ยังคงมีส่วนร่วมในการพัฒนาคุณภาพสูงและนวัตกรรมของอุตสาหกรรม geosynthetics ของจีน